if and when

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

It is hard to know if and when freedom will emerge in 21 st century China.

我们很难预知自由会否以及何时降临21世纪的中国.

The climbing partner should encourage, as well as give feedback if and when climbing technique deteriorates.

攀岩伙伴应该相互鼓励, 同时如果对方技术变形时,应该及时提醒.

Scientists from Switzerland wondered if, and when, young children begin to consider the welfare of others.

瑞士的科学家想知道小孩子是否会为别人着想, 从什么时候开始为别人着想.

And if and when we do choose to have sex.

如果什么时候我们决定上床了。

If and when you lose, you always seem to smile and congratulate your opponent.

当你输了比赛后, 你总是微笑然后祝福你的对手.

And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

同时她们也会设想如果或者有一天她们有了孩子，在她们的职业生涯中取得进步就更是难上加难了。

We'll deal with that problem if and when it arises.

只有当那个问题出现时，我们才会处理。

Than wait and see if and when it actually does happen?

看它是否会真的发生而感到很心烦呢？

He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...

如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。

He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections

他支支吾吾地说着很多万一进行选举会发生的状况。

It will be nice if and when some reliable facts become available.

资讯科技将会很美好如果而且当一些可靠的事实变成可得的时候.

He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.

他支支吾吾地说着很多万一进行选举会发生的状况

Now if and when I need you,

要是我需要�

If and when it becomes active, we will intervene.

如果情况有变，我们会采取行动的。

I will consider your suggestion if and when we decide if this project is a go.

我又发了一封邮件过去问客户目前这个项目是否要开始,是否考虑下单给我们.

Who knows if and when she is coming back?

谁知道她是否回来以及何时回来？

The problem-no one knows if and when North Korea might do it.

而问题在于没人清楚朝鲜是否及何时会这样做。

If and when this product gets out to the environment, there is also a potential risk.

如果这种产品泄漏到外部环境中, 也存在潜在的风险.

That, if and when it happens, has the potential postpone the recovery rally.

如果是这样的话, 便有可能推迟上涨行情.

If and when I do figure out this list.

如果哪天我找到这个单子。

If and when prices crash, there will be hell to pay.

万一要是价格暴跌，后果不堪设想。

If and when he'll be able to communicate.

什么时候才能和他谈话。

If and when we meet again, I hope he can remember me.

假如我们还会再见面的话，我希望他能记得我。

Fond farewell . Give them a warm good-byeand use their names if and when possible.

给予顾客温暖的 再见,直接使用顾客的名字是被允许的.

But it will become increasingly susceptible to financial crises if and when conditions change.

但是假若环境发生改变,中国将变得更容易受到金融危机的打击.

'You are prepared to commIt'suicide, if and when we order you to do so?'

“如果我们要你们自杀, 你们准备自杀 吗 ? ”

Use the guest name if and when possible.

如果可以的话，尽量称呼客人的名字。

He could react rather jealously when and if another child comes on the scene

如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。

He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.

如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。